MEDIA LOCALIZATION

As Big Dipper delivers digital content around the globe, it also bridges barriers of communication by providing Subtitles/Captions that are not just focused on language translation but also on preserving the integrity of the context and message of content creators. Our team of writers also produce Transcription, Synopses, and Metadata as necessitated by our local and international clients.

Big Dipper has over a million subtitled/translated minutes of content, over 700 thousand transcripts, over 600,000 synopses, and over 3 million minutes of content metadata.

Services

60,000 hours

Metadata (Entertainment/ News/ Movies)

12,000 hours

Subtitles

15,000 hours

Transcriptions & Translations

OUR SERVICES

  • Full Subtitles in English/Filipino
  • Subtitles for the hearing impaired
  • Closed Captions
  • Transcription/Time-coding
  • Conversion to other formats (itt, stl, srt, mvtt etc.)
  • Metadata enrichment and processing in conformance to VOD platform specifications
  • Synopsis Writing

SERVICES

Let's connect

Do you have question or need more details? Please share your information and we’ll get back to you as soon as possible.